不同病，亦相憐。

大家心急要知細妹近況，看相吧 —- 手術後第一次展露燦爛笑容的細妹。 已在診所踱步了！

但另一邊廂帶病待產的「黑媽媽」就情況堪憂。今早連醫生為她照超聲波，腹內兩隻BB 已經沒有心跳。胎死腹中，怕殃及媽媽，還是要賭一鋪剖腹產子了。兩隻獅子山下來的鄰居在旁候命，準備當義犬輸血。
Keep the fingers crossed. 中文點譯？？

P.S 近日收到很多捐款給細妹，也有給黑媽媽的，收據將會陸續發出。兩姊妹不同病也相憐，康復之期未知，但得到大家各方支持力撐，她們應該安慰。
另，由於「流浪動物醫療基金」的網頁尚在制作中(冇錢外判，唯有義工做，慢係慢，但一定要樣樣慳。) 我唯有先簡單在現有網頁以「NPV流浪動物住院一覽」為大家定期UPDATE 流浪動物情況: http://www.npv.org.hk/image/report_9-3-2011.jpg